artesela - sometimes corrupted to arteseda - rayon backstarp loom

blusa - blouse constructed from machine-made fabric and often adorned with embroidery

cordel - single bundle

corte - literally a cut

faja - belt

fajas - belts

huipile - huipile

seda - silk

test - whatever

testing - to test

traje - dress in general, refers to the complete costume

vara - A common unit of measure, is imprecise, as it can vary from 29 inches to 35 inches