Huipiles de uso diario se diferencian en diseño y color, muchas veces incorporando motivos naturales como aves y flores, en gamas de color azul, verde, morado y negro, en una tela base negra. Huipiles tradicionales presentan figuras geométricas estilizadas de aves y rosas, combinados con representaciones figurativas modernas que han sido añadidas a la técnica de tejido de marcador por libros de punto. Las rosas son, algunas veces, el único patrón que diferencia a los huipiles de Tecpán de los de Comalapa, que comparten muchos de los motivos. Un huipil antiguo ha sido revivido y se distingue por las figuras simples y los hilos rojos, azul y negros en una tela base blanca.

La faja ancha rayada, usada ahora en su mayoría por ancianas, ha sido reemplazada por cintas delgadas de brocado compacto. Brocada en su totalidad o bordada a máquina en gran variedad de aves, frutas y diseños de flores, esta cinta, tiene mucho en común con los diseños de Comalapa.

El traje de los hombres es similar al de Comalapa, en el que incluye pantalones blancos, un ponchito, y una faja con rayas rosadas, típica de la región central cachiquel.

Los tejidos modernos se han incrementado en elaboración, reflejando nuevas técnicas de tejido, diseños y combinación de colores; esto permite al tejedor un mayor rango de expresión personal.